Artistes chinois par Michel Nau - Xu Hong  
 

 

 
 

 

 
 

Xu Hong

 
 

徐虹

 

 

   
 

 ©  Xu Hong

 
biographie  
oeuvres  
expositions  
à propos  
liens  
   
 

 

 
   
 
 

Biographie

 

                                                 

1959

Xu Hong naît à Beijing, Chine.
   

1983

Elle est diplômée de la faculté de médecine.
   

1991

Elle est diplômée en lettres, Université du Peuple de Beijing.

 

Elle devient écrivain et publie de nombreux livres de poésies et des nouvelles,

 

aussi bien en Chine qu'à Taiwan, Hong-Kong ou aux U.S.A .

   

1994

Elle entre à la Société Chinoise des Écrivains.

 

Elle collabore avec de nombreux journaux de Beijing de d'autres villes chinoises.

   

1995

Elle arrive en Italie, à Venise où elle reste sept ans.

   

2004

Elle s'installe à Paris et participe à plusieurs spectacles de poésies classiques

 

et contemporaines, de concerts de musique et poésie chinoise.

   

2005

Elle expose pour la première fois à Paris, ses tableaux à l'huile.

   

2011

Actuellement, elle poursuit sa carrière d'écrivain, poète et peintre.

 

Elle collabore à Paris avec le journal chinois " Le Temps Europe-Chine. "

 

Ses poésies et nouvelles sont traduites en français et en anglais.

 

Elle expose régulièrement ses peintures.

   
   
 

Danièle Sicard

 
 

 
 
     
     

© Xu Hong

       
       
     
   

Expositions   sélection

 
       

2005

  Galerie Rennequin  
    75017 Paris  
       

2006

  Espace  
    des Blancs Manteaux  
    75004 Paris  
       

2007

  Galerie  
    Étienne de Causans  
    75006 Paris  
       

2007

  Galerie de Mézières  
    95600 Eaubonne  
       

2009

  Galerie Aurora  
    75006 Paris  
       
       
       
    Italie  

2011

04.06 28.08

Centre d'art San Vidal

Biennale a confronto
    Venise  

       
       
 

© Xu Hong

       
       
     
         
 

古  道

  Ancienne voie  
         
 

话语的对面

En face des mots

 
 

玟瑰一行行摇曳

Une rosier bascule

 
  罗马的夏天已逝

L’été de Rome est passé

 
  神的知觉

Conscient de l’être suprême

 
  由心内

De l’intérieur du coeur

 
  向内漫延
Repoussé vers son centre  
  平静的脚趾

D’un pas tranquille

 
  抵达一个夜晚

La nuit s’approche

 
  繁星涌现

Les étoiles apparaissent en grand nombre

 

这正是来意

 

Parce que nous sommes là

 
 

对面的河水缓缓流动

 

L’eau de la rivière s’écoule lentement.

 
         
 

徐虹

  Xu Hong  

 

       
     
     
     

© Xu Hong

     
     
 
 

   
Xu Hong
   

signatures

 
 

© Xu Hong

 

Contact  Reproduction interdite ©  chinesenewart Paris  Mentions légales