Chinese artists by Michel Nau - Rao Pingru  饶平如  
 

 

 
 

 

 
 

Rao Pingru

z
i

饶平如

 
     
 

© Rao Pingru  饶平如   portrait  -  chinesenewart

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
   

1922

Rao Pingru naît à Nanchang, dans la province du Jiangxi, au Sud-Est de la Chine.
   

1940

Il s'engage dans l'armée Nationale révolutionnaire.

 

 

1948

Il se marie avec Meitang
   

1958

Il est envoyé en rééducation à la campagne, dans la province de l'Anhui.
   

1980

Réhabilité, il est éditeur dans une revue médicale
   

2008

Au décès de sa femme, très affecté, il décide de noter en mots et en dessins, tous leurs
 

souvenirs en commun, pour faire connaître le passé à ses enfants et petits enfants.

  Ces albums classés par années qui étaient destinés au cercle familial vont bientôt faire
 

le tour de la Chine, car l'une de ses petites filles a posté une de ses aquarelles sur Weibo,

 

le twiter chinois. Un éditeur chinois lui demande alors d'en faire un livre.

   
  Il vit dans l'appartement de l'un de ses fils, dans la banlieue de Shanghai.
   
   
 

Danièle Sicard

   
   
   
  OUR STORY Pingru and Meitang
   
  De sa petite enfance à son mariage, son engagement dans l'armée, ses vingt années de
  rééducation qui l'ont éloigné de sa femme qui a dû élever seule leurs enfants, jusqu'à
 

la maladie de Meitang, et son décès, il raconte leur histoire à la fois tendre et grave,

 

avec un sens du détail et de l'anecdote, montrant l'importance de la vie de tous les jours

 

et des traditions.

   
  Son texte est agrémenté de dessins simples à l'encre et à l'aquarelle, dont la fraîcheur
  nous ravit.
   
   
   
   
  Sortie mondiale
   

2013

Chine ( plus de 200 000 exemplaires )
   

2017

France 19.01  aux éditions du Seuil  

 

Puis Espagne, Italie, Grande Bretagne, Pays Bas, Corée du Sud et

 

les Etats-Unis chez Pantheon Books

   

2017

26.09 29.09  Rencontres Internationales du Festival de la BD d'Angoulême : 44ème édition
  Rao Pingru est l'invité d'honneur.
   
 

 

 
 

© Rao Pingru  饶平如  -  Maman nous aide à assembler une lanterne-lion


©  Rao Pingru  饶平如  -  Maman nous aide à assembler une lanterne-lion

 
 

© Rao Pingru  饶平如 - 我俩的故事 - NOTRE HISTOIRE   

Rao Pingru

 Seuil

 

我俩的故事

12.01 2017
 

NOTRE HISTOIRE

 
 

平如美棠

 
 

Pingru et Meitang

 
 

Translated from chinese :  François Dubois

 
 

360 p

 
 

isbn  :  2021332861  

 
     
     
       
       
   

 
       
       

© Rao Pingru  饶平如  -  D'excellentes galettes à la ciboule


©  Rao Pingru  饶平如  -  D'excellentes galettes à la ciboule

 
 

© Rao Pingru  饶平如


©  Rao Pingru  饶平如  - Nous allions souvent prendre le frais au parc Hubin

 


 
 

Contact   All rights rerserved  ©   chinesenewart  Paris  Legal Notices