| |
|
| |
|
|
1922
|
Rao Pingru 饶平如 naît à Nanchang, Province du Jiangxi, au Sud-Est de la Chine.
|
| |
|
|
1940
|
Il s'engage dans l'armée Nationale révolutionnaire. |
|
|
|
|
1948
|
Il se marie avec Meitang |
| |
|
|
1958
|
Il est envoyé en rééducation à la campagne, dans la province de l'Anhui. |
| |
|
|
1980
|
Réhabilité, il est éditeur dans une revue médicale |
| |
|
|
2008
|
Au décès de sa femme, très affecté, il décide de noter en mots et en dessins, tous leurs |
| |
souvenirs en commun, pour faire connaître le passé à ses enfants et petits enfants.
|
| |
Ces albums classés par années qui étaient destinés au cercle familial vont bientôt faire |
| |
le tour de la Chine, car l'une de ses petites filles a posté une de ses aquarelles sur Weibo,
|
| |
le twiter chinois. Un éditeur chinois lui demande alors d'en faire un livre.
|
| |
|
| |
Il vit dans l'appartement de l'un de ses fils, dans la banlieue de Shanghai. |
| |
|
|
|
Danièle Sicard
|
| |
|
|
•
|
| |
|
| |
NOTRE HISTOIRE Pingru et Meitang |
| |
|
| |
De sa petite enfance à son mariage, son engagement dans l'armée, ses vingt années de |
| |
rééducation qui l'ont éloigné de sa femme qui a dû élever seule leurs enfants, jusqu'à |
| |
la maladie de Meitang, et son décès, il raconte leur histoire à la fois tendre et grave,
|
| |
avec un sens du détail et de l'anecdote, montrant l'importance de la vie de tous les jours
|
| |
et des traditions.
|
| |
|
| |
Son texte est agrémenté de dessins simples à l'encre et à l'aquarelle, dont la fraîcheur |
| |
nous ravit. |
| |
|
|
•
|
| |
|
| |
Sortie mondiale |
| |
|
|
2013
|
Chine ( plus de 200 000 exemplaires ) |
| |
|
|
2017
|
France 19.01 aux éditions du Seuil
|
| |
Puis Espagne, Italie, Grande Bretagne, Pays Bas, Corée du Sud et
|
| |
les Etats-Unis chez Pantheon Books
|
| |
|
|
2017
|
26.09 29.09 Rencontres Internationales du Festival de la BD d'Angoulême : 44ème édition |
|
|
Rao Pingru est l'invité d'honneur. |
|
|
|
|
•
|
| |
| |
|
|
|
Rao Pingru 饶平如 - Maman nous aide à assembler une lanterne-lion
|
| |
| |
|
|
|
Rao Pingru 饶平如 - D'excellentes galettes à la ciboule
|
| |
| |
|
|
|
Rao Pingru 饶平如 - Nous allions souvent prendre le frais au parc Hubin
|
| |
| |
|
•
|
|
|
 |
|
Rao Pingru
|
Seuil
|
| |
我俩的故事
|
12.01 2017 |
| |
NOTRE HISTOIRE
|
|
| |
平如美棠
|
|
| |
Pingru et Meitang
|
|
| |
Traduction du chinois : François Dubois
|
|
| |
360 p
|
|
| |
isbn : 2021332861
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
•
|
|
|
