Artistes chinois par Michel Nau - Bei Dao 北岛  
 

 

 
 

 

 
 

Bei Dao

 
 

北岛

 
     
 

© Bei Dao 北岛  portrait  -  chinesenewart

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
     
 
 
 


Membre du Parlement international des écrivains
Membre Honoraire de l'Académie Américaine des Arts et des Lettres
 

1949

Bei Dao, poète et romancier, de son vai nom Zhao Zhenkai, naît le 2 Août à Beijing, en Chine.
  Son père est administrateur de société et sa mère, médecin.
   
 

Après ses études secondaires, il s'engage dans les Gardes Rouges, puis il travaille onze

  ans dans le bâtiment, tout en écrivant.
   

1974

Il achève son roman Vagues, qui sera publié cinq ans après, dans la revue Jintian

   

1978 / 1980

Il fonde avec son ami le poète Mang Ke, la revue Jintian dans laquelle le groupe de poètes,
 

en réaction contre les restrictions de la Révolution culturelle, surnommés les Poètes

 

obscurs : Bei Dao, Duo Duo 多多, Gu Cheng 顾城 , Mang Ke 芒克Shu Ting 舒婷, Yan Liang 杨炼

 

vont se faire connaître, jusqu'à son interdiction.

   

1979

Il publie deux nouvelles : Parmi les ruines et Le retour du Père.
  Il commence à écrire des poèmes.
   

1989

Pendant les manifestations de la place Tian'anmen, il est à Berlin pour un voyage

 

de conférences et n'a pas le droit de revenir en Chine, car il est accusé d'incitation

 

à la révolte avec son poème La réponse.

   
 

Il profite de son exil forcé pour voyager en Norvège, à Oslo; en Suède, à Stockholm;

 

au Danemark, à Arhus; en Hollande à Leyden. Il réside trois mois en France, à Paris.

1993

Il part aux Etats-Unis, dans le Michigan, puis en Californie, où sa femme et sa fille le

  rejoignent.
   
  Il participe au Cycle "Grande Lecture" du Centre Pompidou.

2000

22. 03 à 19h30 ( 1h30 ). Cycle "Grande lecture" : Bei Dao. Paroles.

 

Petite salle, - Centre Pompidou, Paris France.

   

2006

Il est autorisé à rentrer en Chine.
   

2009

Il crée les Nuits hongkongaises de poésie  internationale et édite deux recueils de poésie,

 

de poètes contemporains du monde entier :  The Red Fox Series et In the Mirror Series.

   

2012

A la suite d'un accident cérébral vasculaire, il se met à peindre d'innombrables points
  d'encres.
   

2018

24.05 31.08  Moment  exposition individuelle  Galerie Paris Horizon  Paris France
   
  Il vit à Hong Kong, en Chine.
   
   
   
 

Deux recueils de poésie sont parus en français aux éditions Circé :

 

Au bord du ciel ( 1995 ) et Paysage au-dessus de zéro ( 2004 ).

   
   
   
 

Récompenses sélection

   
 

Prix Tucholsky du PEN Club de Suède

 

Prix PEN / Barbara Goldsmith pour la liberté d'écrire  ( 1990 )

 

Prix Golden Wreath ( la couronne d'Or ) au Festival International de Poésie de Struga ( 2015 )

   
   
   
   
 

Danièle Sicard

 
 

© Bei Dao 北岛  -  Moment  -  Ink on paper


©
Bei Dao  北岛  -  Moment  -  Ink on paper

 
 

© Bei Dao 北岛 -  Moment 03  -  Ink on paper  -  2013


©  Bei Dao  北岛  -  Moment 03  -  Ink on paper  -  2013

 
 

   

Galerie Paris Horizon

wwww.galerieparishorizon.net

   

© Bei Dao 北岛 - Vagues  

Bei Dao  -  VAGUES

Philippe Picquier

 

traduit du chinois en français par  :

Janvier 1994

 

Chantal Chen-Andro

 
 

isbn 10  :  2 87730 160 5

 
 

isbn 13  :  978 2 87730 160 2

 
     
     
     
     
       
       
       

© Bei Dao 北岛 - 13, rue du Bonheur

 

Bei Dao  13, rue du Bonheur

Circé

 

traduit du chinois en français par :

Septembre1999

 

Chantal Chen-Andro

 
 

isbn  :  2842420799

 
 

ean  :  978 2842420796

 
     
     
     
       
 
 
 
 

© Bei Dao 北岛- Bei Dao reads from The Rose of Time: New and Selected Poems


Bei Dao reads from "The Rose of Time: New and Selected Poems"

 


 
 

Contact   Reproduction interdite ©  chinesenewart  Paris  Mentions légales