|
Biographie
|
|
|
1959
|
Xu Hong 徐虹 naît à Beijing, Chine.
|
|
|
1983
|
Elle est diplômée de la faculté de médecine. |
|
|
1991
|
Elle est diplômée en lettres, Université du Peuple de Beijing.
|
|
Elle devient écrivain et publie de nombreux livres de poésies et des nouvelles,
|
|
aussi bien en Chine qu'à Taiwan, Hong-Kong ou aux U.S.A .
|
|
|
1994
|
Elle entre à la Société Chinoise des Écrivains.
|
|
Elle collabore avec de nombreux journaux de Beijing de d'autres villes chinoises.
|
|
|
1995
|
Elle arrive en Italie, à Venise où elle reste sept ans.
|
|
|
2004
|
Elle s'installe à Paris et participe à plusieurs spectacles de poésies classiques
|
|
et contemporaines, de concerts de musique et poésie chinoise.
|
|
|
2005
|
Elle expose pour la première fois à Paris, ses tableaux à l'huile.
|
|
|
2011
|
Actuellement, elle poursuit sa carrière d'écrivain, poète et peintre.
|
|
Elle collabore à Paris avec le journal chinois " Le Temps Europe-Chine. "
|
|
Ses poésies et nouvelles sont traduites en français et en anglais.
|
|
Elle expose régulièrement ses peintures.
|
|
|
|
Danièle Sicard
|
|
|
•
|
|
|
|
expositions sélection |
|
|
2005
|
Galerie Rennequin Paris
|
2006
|
Espace des Blancs Manteaux Paris
|
2007
|
Galerie Étienne de Causans Paris
|
2007
|
Galerie de Mézières Eaubonne
|
2009
|
Galerie Aurora Paris
|
2011
|
04.06 28.08 Biennale a confronto Centre d'art San Vidal Venise Italie
|
|
|
•
|
|
|
|
Xu Hong 徐虹 - painting
|
|
|
Xu Hong 徐虹 - painting
|
|
|
Xu Hong 徐虹 - painting
|
|
|
Xu Hong 徐虹 - painting
|
|
•
|
|
|
|
|
|
|
古 道
|
|
Ancienne voie |
|
|
|
|
|
|
|
话语的对面
|
|
En face des mots
|
|
|
玟瑰一行行摇曳
|
Une rosier bascule
|
|
|
罗马的夏天已逝
|
L’été de Rome est passé
|
|
|
神的知觉
|
Conscient de l’être suprême
|
|
|
由心内
|
De l’intérieur du coeur
|
|
|
向内漫延
|
Repoussé vers son centre |
|
|
平静的脚趾
|
D’un pas tranquille
|
|
|
抵达一个夜晚
|
La nuit s’approche
|
|
|
繁星涌现
|
Les étoiles apparaissent en grand nombre
|
|
这正是来意
|
|
Parce que nous sommes là
|
|
|
对面的河水缓缓流动
|
|
L’eau de la rivière s’écoule lentement.
|
|
|
|
|
|
|
|
徐虹
|
|
Xu Hong |
|
|
|
|
|
|
|
•
|